Quand j'ai si peur que je pourrais cesser d'être                                                        

Avant que ma plume n'ait glané les fruits de mon cerveau,

Avant que des piles de livres ne m'emprisonnent, dans leurs caractères,

Comme de riches greniers entassent tout le grain mûr,

Quand je regarde, sur la face étoilée de la nuit,

Les nuages - symboles géants de haute poésie,

Et pense que peut-être je ne vivrais jamais assez longtemps pour fixer

Leurs ombres, d'une main douée de chance ;

Et quand je sens, lumineuse créature d'une seule heure,

Que plus jamais je ne te verrai,

Jamais plus je ne savourerai cet enchanteur pouvoir

De l'amour insouciant - alors sur le rivage

Du vaste monde, je reste seul, et je médite

Jusqu' à ce que l'amour et la gloire se noient dans le néant.

When I have fears that I may cease to be

Before my pen has glean'd my teeming brain,

Before high-piled books, in charactery,

Hold like rich garners the full ripen'd grain,

When I behold, upon the night's starr'd face,

Huge cloudy symbols of a high romance,

And think that I may never live to trace

Their shadows, with the magic hand of chance ;

And when I feel, fair creature of an hour,

That I shall never look upon thee more,

Never have relish in the faery power

Of unreflecting love;--then on the shore

Of the wide world I stand alone, and think

Till love and fame to nothingness do sink.

 John Keats, 1818

 Je t'écris toujours
Quand la menace
Du fond de la cour
Grimpe et me glace
Regarde là-bas
Au bout de mon doigt
Si rien ne bouge
Le ciel devient rouge
Est-ce que je t'ai dit
L'histoire de cet homme
Qui voulait tout
Des femmes, de l'opium
Moralité
Il est mort alité
Tout passe, tout casse
Le joint, le cul lasse
J'te dis encore
Que l'hiver est mort
Rallonge tes tresses
Planque tes fesses
Quand les amoureux
Se ramassent à la pelle
Toutes les feuilles mortes
Se marrent entre elles
Et il y a des chances que rien ne bouge
Il y a des chances que rien ne bouge
Où elle va cette ombre?
Se perdre au loin
Sûr qu'un grand nombre
N'y verra rien
Mon petit feu
Je t'embrasse sur les yeux
Je quitte l'enveloppe
Je t'aime plus qu'un peu
Et il y a des chances que rien ne bouge
Il y a des chances que rien ne bouge
Des chances que rien ne bouge

Noir Désir

Entre temps,

j'avais entrepris un entracte.

Tu t'es octroyée un rêve de dix minutes sur le siège passager
Pendant que le monde, lui, passait à toute vitesse
Je n'ai pas été absent très longtemps
Mais j'ai l'impression que ça a duré toute une vie.

(traduction de l'Anglais)

Stephanie says that she wants to know
Why she's given half her life, to people she hates now
Stephanie says when answering the phone
What country shall I say is calling from across the world

But she's not afraid to die, the people all call her Alaska
Between worlds so the people ask her 'cause it's all in her mind
It's all in her mind

Stephanie says that she wants to know
Why it is though she's the door She can't be the room

Stephanie says but doesn't hang up the phone
What city shall I say is calling from across the world

But she's not afraid to die, the people all call her Alaska
Between worlds so the people ask her 'cause it's all in her mind
It's all in her mind

She asks you is it good or bad
It's such an icy feeling it's so cold in Alaska,
it's so cold in Alaska, it's so cold in Alaska

Marc-Antoine Mathieu.

Ne sais-tu pas que dans chacune de tes actions, l'histoire entière du devenir se répète en abrégé ?  (Nietzsche)