Entre temps,

j'avais entrepris un entracte.

Tu t'es octroyée un rêve de dix minutes sur le siège passager
Pendant que le monde, lui, passait à toute vitesse
Je n'ai pas été absent très longtemps
Mais j'ai l'impression que ça a duré toute une vie.

(traduction de l'Anglais)

A force de douceur.

Un fantôme me suit à la trace

Autant de jours passent

Autant d'ombres s'amassent.

Devant moi, un noir inimaginable,

Derrière moi, toute une armée de moi,

Mon fantôme de funambule

Défile sur la scène

A cour, à jardin, à cour.

C'est ma vie qu'il parcourt à ma place,

Puisque je continue de vivre sans jouer

Il décide de me hanter.

Jusqu'au jour où la blanche lumière

Resurgit sur le plateau obscur

Le fou, la reine, le roi, viendront mettre le feu

Et détruiront ma tour, mon fantôme et mon jeu.

© SP

 De d ouceurs en v iolences

j'avais d outé de v ivre